2016년 4월 20일 수요일
La dernière fois
que j'ai vu ma LP, nous avons travaillé sur l'écrit. J'avais fait
des exercices du livre que l'on utilisait en cours et je lui ai
demandé de me corriger. J'étais contente de voir que je ne faisais
pas beaucoup de fautes mais qu'il me restait encore des choses à
apprendre. J'essaye autant que possible de faire des phrases en
coréen, même si elles ne sont pas à 100 % bonnes. Cela me
permet d'être corrigée et de moins réfléchir avant de parler car
je sais que sinon, je n'y arriverai pas. J'ai besoin de faire en
sorte que ce que j'apprends devienne automatique quand j'ai besoin de
m'en servir.
Suite à cela, nous
nous sommes testées mutuellement sur les nombres. Je me suis
améliorée depuis la dernière fois. Elle m'a aussi aidée à revoir
mon vocabulaire et cela a été l'occasion pour elle de pratiquer sa
prononciation en français et de rencontrer de nouveaux mots. Cela a
été bénéfique à toutes les deux.
La prochaine fois,
je lui demanderai de participer à des exercices oraux venant du
livre pour que je puisse m'entraîner à l'oral car c'est ce qui
m'est le plus difficile à travailler et je sens que j'aurai plus de
problèmes pour faire des phrases directement à l'oral.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Laissez votre commentaire !